Cả nhà thân iu của ta, vốn là hôm nay ta định sẽ up chap, nhưng do ta vớ được một bữa tối miễn phí từ trên trời rơi xuống,dạ dày ta nó ngất ngây trong hạnh phúc đến bây giờ ta mới về nhà, vậy nên ngày mai ta sẽ up chap mới. Iu cả nhà! *Hun gió bay tứ tán* ^^
*túm hun*
Trả lờiXóa*đút túi*
E là con hủ mới :x bái kiến tỉ :*
Sau này mong đc chỉ giáo
*hun tới tấp*
*xòe áo tung bay*
Đồ vô trách nhiệm kia. Hu hu hu. Mai là bao giờ
Trả lờiXóa@ Lyk: Chào nàng, ^^ hoan nghênh nàng đến thăm nhà ta! *Cúi cúi* Hy vọng nàng sẽ ngon miệng với những món ta "xào nấu". ^^ Ta mới là người mong được các nàng chỉ giáo nhìu nhìu! *Cúi cúi*
Trả lờiXóa@ phudu: Ô hô hô, "vô trách nhiệm" là thiên kinh địa nghĩa, nàng nghe chưa, "quất ngựa truy phong mới thức thời"!Ô hô hô...
Ta đã nếm thử... Tình hình là món nào cũng khá vừa miệng ;X
Trả lờiXóaLyk đang nghiện HMD.. Bạn Yu edit có vẻ vẫn còn nhiều chỗ giống bản gốc... Mình thích thế hơn là dịch thuần Việt quá :x
Phát huy nha *ôm ôm*
@ Lyk: Đúng rồi đó, nàng tinh tường ghê a! ^^ Ta vốn thích cái không khí nó "Hán Hán" một chút, chứ chuyển sạch thành Việt lại thấy có gì đó... không thích hợp với không khí của truyện. Vậy nên ta thích để "ta - ngươi", ta thích để từ Hán Việt, ta thích để cấu trúc đảo ngữ... Ta không hy vọng biến một tác phẩm Hán văn thành một tác phẩm văn chương Việt Nam , ta chỉ muốn làm một tác phẩm Hán văn trở nên dễ đọc, dễ hiểu hơn với người Việt mà thôi. ^^
Trả lờiXóaP/s: Quên, đúng ra ta nên dùng là "Trung văn" thì hơn a! ^^
Trả lờiXóa=))
Trả lờiXóa*nắm tay*
Thế là chta có cùng thứ j đó r ah ~ <3
Ta thì đọc kiểu edit nào cũng đc. Nhưng mà vẫn còn ko khí Trung văn .., quả thật thấy hay hơn :X
Tiếng Hán có nhiều câu hay cụm từ rất hay. Nếu dịch ra thuần Việt quá, bị mấy ý nghĩa ..xD
*tung hoa*
Nàm quen nàm quen ha :*
Ta sinh năm 94. Yu thì thế nào? :x
@ Lyk: Ô hô hô hô...*Cười khả ố* Ta giấu, ta giấu, ta giấu giấu giấu... Tuổi là ta giấu kỹ, nhưng mờ ta là sinh viên rùi! Nhóm máu ta cũng không rõ, sinh vào chòm sao Bọ Cạp, khoái để tóc ngắn, khoái đi dép tông, giày bệt lệt xệt, khoái ăn bánh không khoái ăn kẹo, khoái mặc đồ rộng thùng thình, càng rộng càng tốt, kiểu thời trang thích nhất là áo váy chất liệu cotton suôn đuột từ cổ xuống đến đầu gối, khoái lượn đường những ngày mát mẻ vắng vẻ và khoái ngồi cafe một mình với lap-chan...^^ Khoái đi picnic và shoping+cinema với nhóm bạn...Vầy đủ chưa nhỉ???
Trả lờiXóa=))))))))))))
Trả lờiXóaThông tin đầy đủ quá mức ah ~ ;x
Thôi ràu, kiểu j vẫn là "Yu tỉ" 8")
E thuộc chòm Xử Nữ... Tính cách tuy là máu A nhưng có "hơi hơi bất thường" ;")
Sở thích đa dạng và thích nhiều thứ cũng bất bth so vs những đứa cgái khác ;"(
Đầu tiên là hơi khó nch, nhưng xau lày chắc là ổn ;X
*xoắn xít*
Nàng nàng nàng..., nàng cũng thuộc chòm sao Bọ Cạp hả? Lão thiên gia, đáng nhẽ ta phải bít cái này sớm hơn mới phải, nhào vào bắt tay, ta cũng thế nè. Sinh thần của ta vào ngày 4/11 đó. Mà khoan, có thật là nàng khoái ăn bánh ko khoái an kẹo không, đập bàn, ta cũng thế nữa, ta thix uống nước có ga, nàng có thế ko?*mắt sáng như sao*
Trả lờiXóaPS: lúc ta nhào vào ôm mà có vô tình đè bẹp nàng thì nàng thông cảm nha'.(phấn khích quá ấy mà)
@ Lyk: Hờ hờ hờ hờ...Đời có mí ai bình thường đâu mà nàng phải lo cái vụ đó!!! Cứ sống sao cho bản thân zui zẻ mà không ảnh hưởng đến hòa bình của thế giới cùng sự phát triển của nhân loại là ổn rồi! ^^ Đến bi giờ ta vẫn chưa thấy nàng có gì khó nói chuyện, thôi thì cứ từ từ khám phá vậy! ^^
Trả lờiXóaP/s: nàng thích gọi ta là Yu tỉ thì gọi, nhưng mờ ta cứ xưng hô thế này thui cho ...nhất quán! ^^ Khi nào ta sướng lên, ta có thể sẽ gọi nàng là Lyk mụi mụi! ^^
@ tiểu keke: Sinh nhật nàng và sinh nhật ta cũng khá gần nữa... ^^ Ta nói đều là thiệt mừ, ta khoái nhất ăn bánh, còn kẹo thì trừ khi lạ miệng còn không thì...còn khuya mới dụ được ta! Ta thích uống nước có gaz, nhưng mờ chỉ thích uống coca thui!>x<
Trả lờiXóa